Get Off Those Maliciously Loaded Scripts!
Download this free Anti-Malware Plugin for WordPress.

With database injections it is more likely to be some kind of exploit of an un-patched or unknown vulnerability, and it also quite possible that the script responsible for this exploit is not even on the site that is being injected. Any other infection or otherwise compromised website on the same server could easily be used to inject malicious content into your database server for any other website on this host.