It seems to be working fine now. I can see that both plugins have the protection installed on you login page now and there is no conflict. You server’s sessions are working normally now and you should not get blocked when you try to login. I’m not sure what caused the problem you originally had but looks like it’s working fine now.
Please let me know if you have any more problems with it.