I have this, too. Were you able to find a resolution?
I also have the issue with the meta data showing up in google searches. I believe your plugin located the code in the functions.php file, which I have removed, but I’m not sure how to test that it is completely resolved. I have read somewhere else about needed to modify/remove database entries. Do you know about this? Thanks so much for your expertise!